쓰바라시 뜻이 뭐죠?

쓰바라시는 무슨 뜻인가요?

쓰바라시 (스바라시) 라는 말 들어보신 적 있으신가요?

딱 봐도 어느 나라 말인지 감이 오시지요? 바로 일본어랍니다.

일본어를 잘 모르고 크게 관심이 없는데, 누군가가 이 말을 쓰길래 무슨뜻이가 궁금하여 찾아보게 되었답니다.

우리말로 '쓰바라시'라고 표기한 일본어 쓰바라시는 

すばらしい [素晴らしい]

이렇게 표기한답니다.

그럼 이 쓰바라시는 무슨 뜻일까요?

바로 훌륭하다!, 굉장하다!, 멋지다!  등의 뜻을 가지고 있는 단어랍니다.

쓰바라시도 대단하다는 의미의 감탄사로 많이 쓰이는데, 아마 이와 비슷한 단어로 스고이(すごい)를 더 많이 들어보셨을 겁니다. 스고이 또한 스바라시와 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 스고이는 일상 대화에서 흔히 감탄을 표현할 때 많이 쓰이고, 쓰바라시의 경우는 어떤 사물이나 작품, 풍경 등 어떤 대상에 대해 감탄할 때 많이 쓰인다고 하네요.

쓰바라시라고 쓰기는 했는데, 우리말로 더 많이 쓰이는 정확한 표현은 스바라시가 맞습니다!